新西兰姊妹学校向湘钢一中发来慰问信

　　当代商报消息(陈步红)在这万众一心抗击新冠疫情的艰难时刻，湘钢一中的姊妹学校——新西兰彭柏利学校发来信函，向全校师生表达了他们的问候、关心和鼓励。正所谓“患难见真情”，特殊时刻的这份特殊问候温暖着每一个钢中人的心。

　　慰问信。

　　翻译稿

　　尊敬的王校长：

　　真诚祝福您和贵校的所有师生员工身体健康，祝愿你们安全度过抗击疫情的艰难时刻。

　　赞赏中国始终把人民群众生命安全和身体健康放在第一位，也感谢中国人民为全世界人民在如何抗击疫情方面提供了很多经验和做法。

　　在新西兰，我们目前受到疫情的影响相对较少，我们也希望这种情况继续下去。

　　当疫情结束的那天，当世界恢复正常的时候，我期待着我们姊妹学校之间能再续前缘，多多交流和互访。

　　诚挚欢迎您和贵校的师生到我校进行交流访问。

　　理查德.斯坦顿

　　彭柏利学校校长

　　新西兰彭柏利学校校长理查德先生一行于2018年11月访问湘钢一中，并与学校结为友好姊妹校。2019年学校先后有两批次师生应邀在彭柏利学校进行了为期一周的交流学习。姊妹学校的建立与相互交流，既是学校培养具有“家国情怀的世界公民”办学理念的体现，也是学校近年来国际教育交流工作不断拓展的结果。期待两校未来更深层更丰富的交流!

　　彭柏利学校访问湘钢一中掠影。

　　湘钢一中教育集团师生赴彭柏利学校交流学习。